{"id":3,"date":"2018-06-04T15:15:35","date_gmt":"2018-06-04T15:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ultherapy-wpprod.m3rzd3v.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-01T13:10:12","modified_gmt":"2026-06-01T17:10:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/merzaesthetics\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 septembre 2023)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sent site Web est destin\u00e9 exclusivement aux personnes r\u00e9sidant au Canada. Pour en savoir davantage sur la mani\u00e8re dont les soci\u00e9t\u00e9s afili\u00e9es de Merz traitent les renseignements en g\u00e9n\u00e9ral, veuillez consulter notre avis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information sur www.merz.com\/fin<\/a> (\u00abAvis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information<\/strong>\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Merz Aesthetics Canada Ltd., y compris ses divisions Merz Canada Therapeutics et Merz Canada Aesthetics divisions (\u00abMerz<\/strong>\u00bb) s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des personnes visitant son site Web. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Merz peut recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels (tels que d\u00e9finis ci-dessous) par le biais de ses sites Web et des interactions subs\u00e9quentes avec vous. Pour en savoir davantage sur la mani\u00e8re dont Merz traite vos renseignements personnels lorsque vous communiquez avec nous sur les plateformes de r\u00e9seaux sociaux, veuillez consulter notre avis de confidentialit\u00e9 relatif aux r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, l'avis de confidentialit\u00e9 relatif aux r\u00e9seaux sociaux et notre Avis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information<\/a> ont pour but de vous informer des types de renseignements personnels que nous recueillons, utilisons et divulguons, ainsi que de nos pratiques \u00e0 l'\u00e9gard de vos renseignements personnels. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique \u00e9galement vos choix concernant cette collecte, utilisation et divulgation, et la mani\u00e8re dont vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 ces renseignements et les corriger. Veuillez lire la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et notre Avis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information<\/a> avec attention.<\/p>\n\n\n\n

Points couverts par la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Les renseignements personnels que nous recueillons<\/li>\n\n\n\n
  2. Comment nous utilisons vos renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n
  3. Divulgation de vos renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n
  4. Votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n
  5. Utilisation et divulgation de vos renseignements personnels lorsque la loi le permet ou l'exige<\/li>\n\n\n\n
  6. T\u00e9moins de connexion et fichiers journaux<\/li>\n\n\n\n
  7. Liens vers d'autres sites Web et services<\/li>\n\n\n\n
  8. Conservation, stockage et transferts internationaux de vos renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n
  9. S\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  10. Vos droits<\/li>\n\n\n\n
  11. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentalit\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  12. Comment nous rejoindre<\/li>\n\n\n\n
  13. Pour les r\u00e9sidents europ\u00e9ens<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    1. Les renseignements personnels que nous recueillons<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le terme \u00ab renseignements personnels<\/strong> \u00bb d\u00e9signe tout renseignement concernant une personne identifiable tel que d\u00e9crit par la l\u00e9gislation canadienne sur la vie priv\u00e9e. En g\u00e9n\u00e9ral, les renseignements personnels n'incluent pas les coordonn\u00e9es professionnelles utilis\u00e9es exclusivement pour communiquer avec une personne pour des motifs li\u00e9s \u00e0 ses fonctions professionnelles.<\/p>\n\n\n\n

    Nous recueillons des renseignements personnels que vous nous communiquez volontairement (par exemple, votre nom, votre adresse, votre domaine d'activit\u00e9, vos informations bancaires et de paiement, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse courriel et des informations sur votre utilisation des produits) lorsque vous nous soumettez des demandes d'information, des commentaires ou des formulaires de r\u00e9troaction ou des sondages, ainsi que lorsque vous cr\u00e9ez un compte client chez Merz. En outre, nous recueillons automatiquement certains renseignements personnels lorsque vous naviguez sur notre site Web.<\/p>\n\n\n\n

    Pour plus d'information sur les autres types de renseignements personnels que nous pouvons recueillir \u00e0 votre sujet et sur les circonstances dans lesquelles nous les recueillons, veuillez consulter notre Avis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    2. Comment nous utilisons vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    En g\u00e9n\u00e9ral, nous utilisons vos renseignements personnels aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans notre Avis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information<\/a> ou comme sp\u00e9cif\u00e9 autrement au moment de la collecte. Par exemple, nous utilisons les renseignements personnels pour (a) vous fournir des produits et\/ou services et g\u00e9rer notre relation avec vous, (b) r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de renseignements, (c) vous informer des changements concernant nos produits et\/ou services, (d) prot\u00e9ger les droits, les biens ou la s\u00e9curit\u00e9 de Merz ou des utilisateurs du site Web, (e) vous inviter \u00e0 participer \u00e0 des \u00e9tudes, (f) vous envoyer les mises \u00e0 jour que vous avez demand\u00e9es, ou (g) \u00e0 d'autres fins autoris\u00e9es ou exig\u00e9es par la l\u00e9gislation applicable (collectivement, les \u00abFinalit\u00e9s<\/strong>\u00bb).<\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons combiner vos renseignements personnels \u00e0 ceux d'autres personnes afin de cr\u00e9er des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es qui nous permettent d'analyser l'utilisation des sites Web et \u00e0 d\u00e9terminer comment am\u00e9liorer ces sites. Les donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme des renseignements personnels, car elles ne permettent pas de vous identifier.<\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons partager des renseignements personnels avec des fournisseurs de services tiers (notamment des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es qui nous fournissent des services) qui nous aident \u00e0 atteindre les Finalit\u00e9s. Par exemple, Merz collabore avec des fournisseurs de services tiers pour assurer l'h\u00e9bergement et la maintenance de son site Web. Ces fournisseurs de services sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos renseignements personnels uniquement dans le but de nous fournir ces services et sont tenus d'assurer une protection \u00e9quivalente de vos renseignements personnels et de respecter les lois en vigueur. <\/p>\n\n\n\n

    3. Divulgation de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    En g\u00e9n\u00e9ral, nous vous indiquons \u00e0 qui et \u00e0 quelles fins nous communiquons vos renseignements personnels au moment de leur collecte aupr\u00e8s de vous et lorsque nous obtenons votre consentement \u00e0 leur divulgation.<\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons divulguer ou transf\u00e9rer vos renseignements personnels dans le cadre d'une transaction commerciale actuelle ou potentielle, telle que la vente ou le transfert, en tout ou en partie, de nos activit\u00e9s, de nos actifs ou des droits y aff\u00e9rents, y compris, mais sans limitation, les fusions, les regroupements, les op\u00e9rations de financement, les contrats de location et les coentreprises. Dans le cas d'une telle vente ou d'un tel transfert, le cessionnaire serait tenu d'utiliser et de divulguer les renseignements personnels d'une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et aux Finalit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    4. Votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels avec votre consentement ou lorsque cela est permis ou exig\u00e9 par la loi. La mani\u00e8re dont nous obtenons votre consentement, qu'il soit expr\u00e8s ou implicite, d\u00e9pend des circonstances et du caract\u00e8re sensible des renseignements personnels concern\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, nous vous demanderons votre consentement au moment de la collecte de vos renseignements personnels, que ce soit verbalement, par voie \u00e9lectronique ou par \u00e9crit.<\/p>\n\n\n\n

    Si vous nous communiquez des renseignements personnels sur une autre personne, il vous incombe d'obtenir le consentement de cette personne afin de nous permettre de recueillir, d'utiliser et de divulguer ses renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    Si vous souhaitez retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation ou \u00e0 la divulgation de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la section \u00ab Comment nous rejoindre \u00bb ci-dessous. Votre demande de retrait de consentement sera alors trait\u00e9e, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles. Il se peut que nous ne soyons plus en mesure de vous fournir certains produits ou services une fois votre consentement retir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    5. Utilisation et divulgation de vos renseignements personnels lorsque la loi le permet ou l'exige<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons \u00e9galement utiliser et divulguer vos renseignements lorsque nous d\u00e9terminons qu'une telle utilisation ou divulgation est autoris\u00e9e, n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e : (a) en vertu de la l\u00e9gislation applicable, y compris les lois en vigueur en dehors de votre pays de r\u00e9sidence; (b) pour nous conformer \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire; (c) pour r\u00e9pondre aux demandes d'autorit\u00e9s publiques et gouvernementales, y compris celles situ\u00e9es en dehors de votre pays de r\u00e9sidence; (d) pour faire respecter les conditions des contrats relatifs \u00e0 nos produits et services; (e) pour prot\u00e9ger nos droits, nos activit\u00e9s ou nos biens; (f) pour nous permettre d'exercer les recours disponibles ou de limiter les pr\u00e9judices que nous pourrions subir; et (g) en cas d'urgence ou lorsque la s\u00e9curit\u00e9 est compromise.<\/p>\n\n\n\n

    6. T\u00e9moins de connexion et fichiers journaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons recueillir automatiquement des renseignements tels que votre adresse IP (protocole Internet), le syst\u00e8me d'exploitation de votre ordinateur, le type de navigateur utilis\u00e9, les pages Web consult\u00e9es pendant votre connexion et le temps pass\u00e9 sur un site et\/ou une page Web. Nous recueillons ces renseignements par le biais de \u00ab fichiers journaux \u00bb et de \u00ab t\u00e9moins de connexion \u00bb. Les fichiers journaux sont de petits fichiers texte que les sites Web cr\u00e9ent automatiquement lorsqu'un utilisateur visite un site. Les renseignements recueillis via les fichiers journaux sont stock\u00e9es sur le serveur qui h\u00e9berge le site Web. Un t\u00e9moin de connexion est un \u00e9l\u00e9ment d'information qui nous permet de suivre et de cibler vos pr\u00e9f\u00e9rences. Les t\u00e9moins de connexion et les fichiers journaux sont utilis\u00e9s pour comprendre vos habitudes en termes d'utilisation et de consultation, de m\u00eame que les profils d\u00e9mographiques relatifs \u00e0 certains programmes, contenus, services, publicit\u00e9s, promotions et\/ou fonctionnalit\u00e9s du site Web. Les t\u00e9moins de connexion sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser vos renseignements afin que vous n'ayez pas \u00e0 les entrer \u00e0 nouveau pendant votre navigation et lors de vos visites subs\u00e9quentes du site Web.<\/p>\n\n\n\n

    Pour plus d'information sur notre utilisation des t\u00e9moins de connexion et pour modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences concernant ceux-ci, visitez notre centre de pr\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de t\u00e9moins de connexion.<\/p>\n\n\n\n

    Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec notre site Web et pour am\u00e9liorer la mani\u00e8re dont notre entreprise communique son message commercial en ligne. Le fournisseur de ce service est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Californie, 94043, \u00c9tats-Unis. Google Analytics utilise des t\u00e9moins de connexion pour envoyer des donn\u00e9es personnelles anonymis\u00e9es ou tronqu\u00e9es \u00e0 un serveur de Google situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. Les informations relatives \u00e0 nos sites Web g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par un t\u00e9moin de connexion de Google Analytics nous aident \u00e0 \u00e9valuer l'utilisation de nos sites Web, \u00e0 \u00e9tablir des rapports d'activit\u00e9 et \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'activit\u00e9 sur le site Web et \u00e0 l'utilisation d'Internet.<\/p>\n\n\n\n

    De plus amples renseignements sur les pratiques de Google en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et sur ses conditions d'utilisation sont disponibles sur ses sites Web, que vous pouvez acc\u00e9der ici<\/a>. Vous pouvez emp\u00eacher Google de recueillir et de traiter les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'aide de t\u00e9moins de connexion issues de votre utilisation d'un site Web en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module d'extension de navigateur disponible ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    7. Liens vers d'autres sites Web et services<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Par souci de commodit\u00e9 pour les visiteurs, ce site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web tiers susceptibles de proposer des informations ou des services utiles. Nous pouvons \u00e9galement int\u00e9grer \u00e0 notre site Web des services offerts par des tiers, tels que des cartes, des services de localisation ou des lecteurs vid\u00e9o. Ces sites Web et services tiers fonctionnent ind\u00e9pendamment de ce site web et ne sont pas sous notre contr\u00f4le. Les sites Web tiers peuvent disposer de leurs propres d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9, que nous vous recommandons fortement de consulter si vous les visitez ou les utilisez. Nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables du contenu de ces sites Web et services tiers, des produits ou services qui peuvent \u00eatre propos\u00e9s sur ces sites Web et de toute autre utilisation de ces sites Web et services tiers, ni du traitement des renseignements personnels et des pratiques relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e associ\u00e9es \u00e0 ces sites Web et services tiers. Veuillez consulter notre Avis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information<\/a> pour plus d'information.<\/p>\n\n\n\n

    8. Conservation, stockage et transferts internationaux de vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nous conservons vos renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les Finalit\u00e9s et comme cela est permis ou exig\u00e9 par la loi.<\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons transf\u00e9rer vos renseignements personnels \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada afin d'atteindre la Finalit\u00e9 sp\u00e9cifique pour laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, notamment \u00e0 des fins de traitement et de stockage par des fournisseurs de services. Lorsque vos renseignements personnels se trouvent \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada, ils sont soumis aux lois du pays dans lequel ils sont situ\u00e9s, qui peuvent diff\u00e9rer du Canada en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Ces lois peuvent exiger la divulgation de vos renseignements personnels aux autorit\u00e9s de ce pays. Pour plus d'information sur nos politiques et pratiques concernant le transfert de renseignements personnels \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Canada, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la section \u00ab Comment nous rejoindre \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

    9. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Merz a mis en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, l'acc\u00e8s, l'utilisation ou la divulgation non autoris\u00e9, ainsi que contre toute autre forme de traitement ill\u00e9gal. Toutefois, aucun moyen de traitement des renseignements n'est totalement s\u00e9curis\u00e9. Merz ne peut garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels ni l'efficacit\u00e9 permanente de ses mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    10. Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Vous pouvez soumettre une demande \u00e9crite pour acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels d\u00e9tenus par Merz, auquel cas, nous vous communiquerons ces renseignements personnels dans la mesure pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation en vigueur. Vous pouvez \u00e9galement contester l'exactitude ou l'int\u00e9gralit\u00e9 de vos renseignements personnels figurant dans nos dossiers.<\/p>\n\n\n\n

    Pour exercer l'un de ces droits, ou si vous avez des questions, des commentaires ou des pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la section \u00ab Comment nous rejoindre \u00bb ci-dessous. Si vous avez des objections concernant la mani\u00e8re dont nous traitons votre demande, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada ou du commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de votre province.<\/p>\n\n\n\n

    Vous pouvez \u00e0 tout moment demander que votre nom, vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse postale et\/ou votre adresse courriel soient retir\u00e9s de toutes les listes que nous pourrions utliser pour envoyer des avis ou des mises \u00e0 jour, et choisir de ne plus recevoir de communications de notre part en nous envoyant un courriel \u00e0 l'adresse info@merzcanada.com.<\/p>\n\n\n\n

    11. Modifications \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentalit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nous pouvons modifier ou mettre \u00e0 jour l'int\u00e9gralit\u00e9 ou une partie de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Sauf indication contraire, toute modification apport\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 prendra effet d\u00e8s sa publication sur notre site Web sous forme de d\u00e9claration de confidentalit\u00e9s r\u00e9vis\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

    12. Comment nous rejoindre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Si vous avez des questions, des commentaires ou des pr\u00e9occupations concernant nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, ou pour demander l'acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels ou y apporter des corrections, veuillez nous envoyer un courriel ou nous \u00e9crire \u00e0 l'adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n

    \u00c0 l'attention de l'agent(e) de protection de la vie priv\u00e9e, Merz Aesthetics Canada, Ltd., 5515 North Service Rd. suite 202, Burlington (Ontario) L7L 6G4, Canada, Courriel : info@merzcanada.com<\/p>\n\n\n\n

    13. Pour les r\u00e9sidents europ\u00e9ens<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Merz Canada ne fournit pas sciemment de produits ou de services aux r\u00e9sidents europ\u00e9ens et ses campagnes de marketing en ligne ne leur sont pas destin\u00e9es. Si vous r\u00e9sidez en Europe, veuillez lire notre Avis sur l'\u00e9quit\u00e9 dans le traitement de l'information<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Avis de confidentialit\u00e9 relatif aux r\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le pr\u00e9sent avis d\u00e9crit les renseignements personnels que nous traitons lorsque vous communiquez avec Merz sur des r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, LinkedIn et Vimeo. Pour plus d'information sur les Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, LinkedIn and Vimeo. For more information sur les pratiques relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e des plateformes de r\u00e9seaux sociaux, consultez les avis de confidentialit\u00e9 de chacune de ces plateformes.<\/p>\n\n\n\n

    Quels types de renseignements recueillons-nous?<\/strong> Afin de communiquer avec vous sur les r\u00e9seaux sociaux d'une mani\u00e8re qui vous soit pertinente, nous recueillons et utilisons diff\u00e9rents types de renseignements personnels \u00e0 votre sujet. Les types de renseignements personnels que nous recueillons d\u00e9pendent de la mani\u00e8re dont vous communiquez avec nous et de la plateforme de r\u00e9seau social que vous utilisez. Nous recueillons g\u00e9n\u00e9ralement le contenu que vous fournissez lorsque vous publiez ou interagissez avec Merz (p. ex., en cliquant sur \u00ab J'aime \u00bb ou sur une autre \u00e9motic\u00f4ne, ou en laissant un commentaire) sur les r\u00e9seaux sociaux. Ces renseignemetns peuvent comprendre des m\u00e9tadonn\u00e9es telles que la localisation d'une photo ou la date de cr\u00e9ation d'un fichier. Si vous publiez des renseignements vous concernant sur les r\u00e9seaux sociaux, Merz peut \u00e9galement recueillir, stocker et analyser ces renseignements, notamment :<\/p>\n\n\n\n

    les \u00e9v\u00e9nements de la vie, comme vos anniversaires, vos c\u00e9r\u00e9monies de mariage ou de remise de dipl\u00f4mes;
    vos pr\u00e9f\u00e9rences, int\u00e9r\u00eats et opinions;
    vos habitudes de consommation;
    votre adresse r\u00e9sidentielle et professionnelle;
    votre \u00e9tat civil, par exemple, si vous \u00eates mari\u00e9(e), divorc\u00e9(e), avez des enfants ou des fr\u00e8res ou s\u0153urs;
    votre \u00e2ge, sexe, race, langue de pr\u00e9f\u00e9rence ou d'autres renseignements ethnographiques ou d\u00e9mographiques;
    vos relations, amis, connaissances et affiliations \u00e0 des groupes;
    les mots-clics que vous utilisez et les groupes virtuels auxquels vous appartenez; et
    vos opinions, commentaires et\/ou plaintes concernant les produits.<\/p>\n\n\n\n

    Ces renseignements ont-ils une incidence sur les publicit\u00e9s ou le contenu que je vois?<\/strong> Oui. Nous utilisons vos renseignements personnels pour vous fournir du contenu et des publicit\u00e9s plus pertinents et plus personnalis\u00e9s. La publicit\u00e9 comportementale en ligne nous permet de vous proposer des publicit\u00e9s pertinentes et utiles en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez exprim\u00e9es et que nous avons recueillies lors de vos interactions avec du contenu sur les r\u00e9seaux sociaux. Pour en savoir davantage sur la publicit\u00e9 comportementale en ligne, rendez-vous sur www.aboutads.info\/consumers. Les renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous, comme d\u00e9crit ci-dessus, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour pr\u00e9dire votre int\u00e9r\u00eat pour de futures publicit\u00e9s en lien avec ces int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n

    Transfert de donn\u00e9es. <\/strong>Nous pouvons partager vos renseignements personnels au sein du groupe d'entreprises de Merz afin de r\u00e9pondre aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 recueillies. Vous pouvez consulter la liste des filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de Merz ici : https:\/\/www.merzaesthetics.com\/merz-aesthetics\/. Cela signifie que nous pouvons transf\u00e9rer vos renseignements personnels vers des territoires situ\u00e9s en dehors du Canada. Lorsque nous transf\u00e9rons vos renseignements \u00e0 l'\u00e9tranger, nous mettons en place des mesures organisationnelles et techniques pour garantir la protection de vos renseignements personnels. Pour plus d'information sur nos politiques et pratiques concernant les transferts de renseignements personnels en dehors du Canada, veuillez communiquer avec nous \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es figurant \u00e0 la section \u00ab Comment nous rejoindre \u00bb ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

    Refus de participation\/T\u00e9moins de connexion. <\/strong>Pour refuser le partage de vos renseignements \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale en ligne, vous devrez configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 limiter les renseignements qu'il recueille.<\/p>\n\n\n\n

    La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 accepter automatiquement les t\u00e9moins de connexion. Vous pouvez toutefois d\u00e9sactiver l'utilisation des t\u00e9moins de connexion \u00e0 tout moment ou configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque des t\u00e9moins de connexion sont envoy\u00e9s. Si vous d\u00e9sactivez les t\u00e9moins, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser la totalit\u00e9 ou une partie des fonctions des r\u00e9seaux sociaux. Pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins de connexion, veuillez cliquer ici : https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?co=GENIE.PlatformDesktop&hl=en. De nombreux r\u00e9seaux sociaux vous permettent de d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 comportementale en ligne en modifiant les param\u00e8tres de votre compte. Cette proc\u00e9dure varie d'un site Web \u00e0 l'autre. Nous vous encourageons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 de chaque r\u00e9seau social que vous utilisez. Si vous avez des questions concernant le pr\u00e9sent avis ou les pratiques de Merz relatives \u00e0 la vie priv\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral, veuillez communiquer avec le Bureau de la protection de la vie priv\u00e9e de Merz \u00e0 l'adresse info@merzcanada.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Privacy Statement (Last Updated: September 8, 2023) This website is intended solely for audiences in Canada. For information about how the Merz Affiliated Companies handle Personal Information generally, please see our Merz Fair Information Notice at www.merz.com\/fin (\u201cFair Information Notice\u201d). Merz Aesthetics Canada Ltd., including its Merz Canada Therapeutics and Merz Canada Aesthetics divisions (\u201cMerz\u201d) is committed […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"custom-page-category":[],"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Privacy Policy - Merz Aesthetics Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Merz Aesthetics Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Privacy Statement (Last Updated: September 8, 2023) This website is intended solely for audiences in Canada. For information about how the Merz Affiliated Companies handle Personal Information generally, please see our Merz Fair Information Notice at www.merz.com\/fin (\u201cFair Information Notice\u201d). Merz Aesthetics Canada Ltd., including its Merz Canada Therapeutics and Merz Canada Aesthetics divisions (\u201cMerz\u201d) is committed […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merz Aesthetics Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/merzaesthetics.canada\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-01T17:10:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.merzaesthetics.ca\/app\/uploads\/2023\/09\/merz-logo-with-tagline-v4-1.png?fit=1920%2C616&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"616\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Merz Aesthetics Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-04T15:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-01T17:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/merzaesthetics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MerzAesthetics\",\"item\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/merzaesthetics\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/\",\"name\":\"Merz Aesthetics Canada\",\"description\":\"A leader in the field of Regenerative Aesthetics\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#organization\",\"name\":\"Merz Aesthetics Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/app\/uploads\/2026\/03\/screenshot.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/app\/uploads\/2026\/03\/screenshot.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2048,\"caption\":\"Merz Aesthetics Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/merzaesthetics.canada\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/merzaesthetics.canada\/\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Merz Aesthetics Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Merz Aesthetics Canada","og_description":"Privacy Statement (Last Updated: September 8, 2023) This website is intended solely for audiences in Canada. For information about how the Merz Affiliated Companies handle Personal Information generally, please see our Merz Fair Information Notice at www.merz.com\/fin (\u201cFair Information Notice\u201d). Merz Aesthetics Canada Ltd., including its Merz Canada Therapeutics and Merz Canada Aesthetics divisions (\u201cMerz\u201d) is committed […]","og_url":"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/","og_site_name":"Merz Aesthetics Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/merzaesthetics.canada\/","article_modified_time":"2026-06-01T17:10:12+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":616,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.merzaesthetics.ca\/app\/uploads\/2023\/09\/merz-logo-with-tagline-v4-1.png?fit=1920%2C616&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Merz Aesthetics Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#website"},"datePublished":"2018-06-04T15:15:35+00:00","dateModified":"2026-06-01T17:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/merzaesthetics-ca.m3rzd3v.com\/merzaesthetics\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/merzaesthetics\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MerzAesthetics","item":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/merzaesthetics\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#website","url":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/","name":"Merz Aesthetics Canada","description":"A leader in the field of Regenerative Aesthetics","publisher":{"@id":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#organization","name":"Merz Aesthetics Canada","url":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/app\/uploads\/2026\/03\/screenshot.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/app\/uploads\/2026\/03\/screenshot.jpg","width":2048,"height":2048,"caption":"Merz Aesthetics Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/merzaesthetics.canada\/","https:\/\/www.instagram.com\/merzaesthetics.canada\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39369,"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/39369"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"wp:term":[{"taxonomy":"custom-page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merzaesthetics.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom-page-category?post=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}